Home
Sprachdienstleistungen
Profil
Kontakt
Impressum
 

 

Impressum

AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen)
1
Die Sprachdienstleistungen werden von mir, Digna Myrte Hobbelink, auf der Grundlage dieser AGB erbracht. Diese AGB gelten automatisch als vereinbart bei Auftragserteilung, es sei denn, dass andere Bedingungen ausdrücklich, schriftlich, zwischen dem Auftraggeber und mir vereinbart worden sind.
2
Der Umfang und Lieferung der Sprachdienstleistung werden schriftlich zwischen dem Auftraggeber und mir vereinbart. Ich übernehme keine Haftung für Beschädigung oder Verlust von Daten während einer elektronischen Übermittlung.
3
Für eventuelle Lieferverzögerungen, die durch höhere Gewalt oder Ereignisse, die außerhalb meiner Macht stehen, verursacht werden, hafte ich nicht. Es gilt dann eine angemessene Nachfrist.
4
Der Verwendungszweck der Übersetzung ist vom Auftraggeber vor Leistungsbeginn schriftlich mitzuteilen.
5
Die Übersetzung gilt als abgenommen, wenn der Auftraggeber etwaige Mängel nicht innerhalb von 7 Werktagen schriftlich reklamiert. Innerhalb einer angemessenen Frist werden diese Mängel dann nachgebessert. Bei Abnahme wird das vereinbarte Honorar sofort fällig.
6
Ich hafte nur bei grober Fahrlässigkeit und Vorsatz, hierbei kann die Haftung das bei der Auftragserteilung vereinbarte Honorar für die Sprachdienstleistung nicht übersteigen.
7
Der Rechnungsbetrag ist nach Erhalt der Rechnung innerhalb der dort genannten Frist zu überweisen.
8
Der Auftraggeber hat das Recht, die Auftragserteilung jederzeit zurückzunehmen. Ich habe dann jedoch Anspruch auf Erstattung der mir bis zu dieser Kündigung entstandenen Kosten, minimal jedoch auf die Hälfte des vereinbarten Honorars.
9
Der Gerichtstand ist Köln, Deutschland. Es gilt das deutsche Recht.

Disclaimer

Ich habe den Inhalt dieser Website nach bestem Wissen und Gewissen und sorgfältig erstellt. Dennoch kann ich für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Site keine Gewähr übernehmen. Für externe Links und deren Inhalte hafte ich nicht. Text- und Bildmaterial dieser Site sind mein Eigentum und dürfen nicht kopiert werden.